Prevod od "že jsem zůstal" do Srpski


Kako koristiti "že jsem zůstal" u rečenicama:

Slyšel jsi, jak Justus říkal, že jsem zůstal nezlomený a věrný.
Èuo si kad je Justus rekao da sam bio istrajan i lojalan.
Chtěly abych, odešel, ale nakonec mi všechny dámy děkovaly, že jsem zůstal.
Odlazi! - Koloiko mi je puta to reèeno! Ali sve su mi se dame kasnije zahvaljivale što ih nisam poslušao.
Jako bych tušil, že jsem zůstal na okraji něčeho, co se mě týkalo, a neměl jsem sílu dospět do podstaty.
Bojim se da sam propustio da obavim jedan zadatak, i da nisam imao hrabrosti da idem do kraja.
Za druhé: vypadá to, že jsem zůstal jedinou živou osobou na Zemi.
Drugo, izgleda da sam jedini preživeli èovek na Zemlji...
Byl to tak impozantní pohled, že jsem zůstal němý.
Bio je to tako dojmljiv prizor, ostao sam bez rijeèi.
Budete rád, že jsem zůstal tady.
Биће вам драго што сам остао.
Běžel jsem daleko a tak rychle, že jsem zůstal sám, a to nebylo dobrý.
Brzo sam trèao i uskoro sam bio sam, što je bilo loše.
To způsobilo, že jsem zůstal naštvaný na....
Prirodi koja me po Kaznenom zakonu u tren oka tako sje...
Satan nedostal její dítě, tak nalezla způsob... jak se mi pomstít, že jsem zůstal člověkem.
Sotona nije htio ubiti svoje dijete i sada ja plaæam za to. Jer želim biti ljudsko biæe.
Málem jsem zničil čas, že jsem zůstal, když jsem měl odejít.
Готово сам уништио време остајући када сам требао да одем.
Jediná věc, kterou ode mne chce slyšet, je, že lituji toho, že jsem zůstal s Adelou.
Jedino što tvoja mama želi èuti od mene je da žalim što sam ostao s Adele.
To, že jsem zůstal na vozíku byl jediný způsob jak zajistit, že mi neodejdeš.
Ostajanje u stolici je bio jedini naèin da budem siguran da æu te zadržati.
Ale neomlouvám se za to, že jsem zůstal ve hře a neomlouvám se za to, že jsem skóroval.
Али ми није жао што нисам изашао и није ми жао што сам поентирао.
Rodiče mě jednou vzali na Hawaii. Ale já byl tak vystrašený z kondičky místních dětí, že jsem zůstal v hotelovém pokoji.
Roditelji su me jednom vodili na Havaje, ali sam se preplašio od toga kako lokalna deca izgledaju, da sam sve vreme bio u hotelskoj sobi.
To vypadá, že jsem zůstal sám.
Izgleda da sam sasvim sâm. Ali to je u redu.
Proč myslíš, že jsem zůstal u hlídek?
Šta misliš zašto sam ostao patroldžija?
Proč myslíte, že jsem zůstal tak dlouho naživu?
Kako mislite da sam preživio ovako dugo?
Díky bohu, měl jsem hrozný sen, že jsem zůstal trčet v Americe s Gabem.
"Oh, hvala Bogu, imao sam užasan košmar u kojem sam ostao sa Gabeom u Americi."
Tolik jsem toho ztratil, až jsem měl pocit, že jsem zůstal sám uprostřed oceánu, ale teď, když jsi tady...
Toliko toga sam izgubio da se osjeæam kao da sam ostavljen na puèini, ali sada...
Vypadá to, že jsem zůstal posledním.
čini se da sam ostao zadnji stojeći.
Vypadá to, že jsem zůstal posledním. Sedím.
Изгледа као да сам последњи положај.
Možná, že jsem zůstal stát 3 metry od tvého pokoje a otočil se.
Možda sam bio na deset koraka od sobe i onda se okrenuo.
Jsem rád, že jsem zůstal tady.
Drago mi je da sam ovdje dolje.
Víte, ale teď, to vypadá, že jsem zůstal se svojí nevlastní matkou a panem Chavezem.
Znate, ali sada, to je kao da sam ostao sa maæehom i gospodinom Èavezom. U redu.
Pokud nechceš, abych řekl, že jsem zůstal přes noc.
Osim ako ne želiš da kažem da sam ostao cijelu noæ.
Protože vím, že by ses cítila špatně, že jsem zůstal v Miami kvůli tobě.
Јер сам знала да ће осећати лоше да сам остао у Мајамију за вас.
Ten strop se nezřítil kvůli tomu, že jsem zůstal v posteli o hodinu déle.
PLAFON SE NIJE SRUŠIO JER SAM SE JA USPAVAO.
Proč myslíš, že jsem zůstal člověkem celá ta léta?
Šta misliš, zašto sam ostao ljudsko biæe svih ovih godina?
Máš všechno, a všechno, co máte, včetně vašeho zdravého rozumu, je kvůli mně, proto, že jsem zůstal Protože jsem držel tě, proto, že jsem tuto osobu.
Imaš sve, i sve æeš dobiti, pa èak i ludilo, zahvaljujuæi meni, jer sam ostala... i pomogla ti, jer sam ovakva osoba.
Buď ráda, že jsem zůstal v ložnici.
Budi zahvalna što sam još uvek u sobi.
0.32999014854431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?